8615a – תִּקְוָה (tiqvah)

snöre

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	תִּקְוָה (tiqvah)
Uttal:	tiq-va    Lyssna
Talvärde:	511(400 + 100 + 6 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H6960a (קָוָה) (jämför H6961 (קָוֶה))
Användning:	2 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera olika ord för tråd, rep och lina.

תִּקְוָה	tiqvah	♀	H8615a	(2 ggr)	snöre
חֶ֫בֶל	chevel	♂	H2256a	(50 ggr)	rep, band, snara, landsträcka, skara
חוּט	chot	♂	H2339	(7 ggr)	tråd, flätad tråd, prydnadsband ...
יֶ֫תֶר	jeter	♂	H3499b	(6 ggr)	tältlina, lina
עֲבֹת	avot		H5688	(24 ggr)	rep, tråd, band, kedja ...
פָּתִיל	patil	♂	H6616	(11 ggr)	snodd, flätad tråd, tvinnad guldtråd ...
שְׂרוֹךְ	seroch	♂	H8288	(2 ggr)	rem, läderrem, skosnöre

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ursprung

från H6960a (קָוָה) (jämför H6961 (קָוֶה)):

קָוָה

qavah

H6960a

vänta, hoppas, tvinna sig samman

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet tiqvah till följande:

ἀγαθός	agathos	G0018	god, gott
ἐλπίς	elpis	G1680	hopp, tro
σημεῖον	semeion	G4592	tecken, mirakel
συναγωγή	sunagoge	G4864	synagoga, församling
ὑπόστασις	hupostasis	G5287	visshet, försäkran, ett bevis

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

cord
expectation(-ted), hope, live, thing that I long for

Engelsk beskrivning

1) cord


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem