5688 – עֲבֹת (avot)

rep, tråd, band, kedja, något tvinnat/flätat

Typ:	Substantiv Substantiv
Hebreiska:	עֲבֹת (avot)
Uttal:	a-våt    Lyssna
Talvärde:	472(70 + 2 + 400)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or עֲבוֹת eller (feminin) עֲבֹתָה samma som H5687 (עָבֹת)
Användning:	24 ggr i GT

Synonymer

Det finns flera olika ord för tråd, rep och lina.

עֲבֹת	avot		H5688	(24 ggr)	rep, tråd, band, kedja ...
חֶ֫בֶל	chevel	♂	H2256a	(50 ggr)	rep, band, snara, landsträcka, skara
חוּט	chot	♂	H2339	(7 ggr)	tråd, flätad tråd, prydnadsband ...
יֶ֫תֶר	jeter	♂	H3499b	(6 ggr)	tältlina, lina
פָּתִיל	patil	♂	H6616	(11 ggr)	snodd, flätad tråd, tvinnad guldtråd ...
שְׂרוֹךְ	seroch	♂	H8288	(2 ggr)	rem, läderrem, skosnöre
תִּקְוָה	tiqvah	♀	H8615a	(2 ggr)	snöre

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet avot till följande:

δεσμόν	desmon, desmos	G1199	bojor
ζυγός	zugos	G2218	ok, balansvåg
ἱμάς	himas	G2438	rem
ἱμάτιον	himation	G2440	plagg, kläder, dräkt, mantel
νεφέλη	nephele	G3507	moln
πλέκω	pleko	G4120	fläta

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

cord
band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain)

Engelsk beskrivning

1) cord, rope, cordage, foliage, interwoven foliage
1a) cord, rope, cordage, chain
1b) interwoven foliage


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem