1880 – דֶּ֫שֶׁן (deshen)

fet aska, aska, fetma, bästa delen

Typ:	Substantiv Substantiv   mask. ♂ maskulinum
Hebreiska:	דֶּ֫שֶׁן (deshen)
Uttal:	de-shen    Lyssna
Talvärde:	1004(4 + 300 + 700)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H1878 (דָּשֵׁן)
Användning:	15 ggr i GT

Beskrivning

Syftar på den "feta aska" som blev kvar när offerdjuren brändes (2 Mos 27:3; 4 Mos 4:13). Guds dom över Edom jämförs med ett stort offer då både Guds svärd och marken täcks av "fett" (Jes 34:6–7). Eftersom feta djur ansågs vara de friskaste och fettet ansågs vara den bästa delen av offerdjur (Ps 20:4), är det lätt att förstå den metaforiska användningen av "välmående" eller "rik". Den rättfärdige mannen beskrivs som ett fruktbart träd, "fullt av sav" på sin ålderdom (Ps 92:15). I Ordspråksboken kallas den generöse, den flitige och den som litar på Herren alla för "fet" eller "välmående" (Ords 11:25; 13:4; 28:25). Goda nyheter "ger hälsa åt benen" (Ords 15:30). I Ps 23:5 beskrivs hur huvudet har "smorts (gjorts fett) med olja", som en beskrivning av Guds välsignelse.

Ursprung

från H1878 (דָּשֵׁן):

דָּשֵׁן

dashen

H1878

smörja, att mätta

Ordstam

Ord med deshen som rot:

דָּשֵׁן

dashen

H1878

smörja, att mätta

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet deshen till följande:

ἀγαθός	agathos	G0018	god, gott
πιότης	piotes	G4096	näringsrik
σποδός	spodos	G4700	aska

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem