0408 – אַל (al)

inte, inte just nu

Typ:	Adverb Adverb
Hebreiska:	אַל (al)
Uttal:	al    Lyssna
Talvärde:	31(1 + 30)    ord med samma talvärde
Ursprung:	a negative particle (akin till H3808 (לֹא))
Användning:	724 ggr i GT

Beskrivning

Denna negation används för att beskriva något som inte gäller i en viss situation, inte just nu och liknande. Alltså en i någon mening begränsad negation. Ordet används t.ex. i 1 Mos 18:3 där Abraham inte vill att gästerna ska gå förbi utan stanna en stund. Det är en begränsad negation i jämförelse med det vanliga ordet lo som betyder inte, aldrig någonsin och som används i budorden "Du ska inte..." 2 Mos 20.

Synonymer

Det vanligaste ordet för inte är hebr. lo. Ordet al har betydelsen inte i den här situationen, inte just nu och liknande. I poetiska texter används bal istället för det vanliga lo.

אַל	al		H0408	(724 ggr)	inte, inte just nu
אִי	i		H0336	(1 ggr)	inte, ö
אִין	in		H0371	(1 ggr)	inte, avsaknad
בַּל	bal		H1077	(72 ggr)	inte, knappast, nej, aldrig
לֹא	lo		H3808	(5186 ggr)	inte, aldrig någonsin

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Ordstam

Ord med al som rot:

אִלּוּ	illo	H0432	men om, även om
אֱלִיל	elil	H0457	avgud
אַלְקוּם	alqom	H0510	armé
אַל תַּשְׁחֵת	al tashchet	H0516	fördärva inte

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem