5604 – ὠδίν (odin)

födslovärk, förvärkar


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ὠδίν (odin)
Uttal: o-deen    Lyssna
Talvärde: 864(800 + 4 + 10 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Besläktad med G3601
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Förvärkar, de första födslovåndorna före en ny födelse.

Ordstam

Ord med odin som rot:

ὠδίνωodinoG5605känna födslovånda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till odin :

חֶ֫בֶלchevelH2256arep, band, snara, landsträcka, skara
חוּלcholH2342abäva, vänta, hoppas
חִילchilH2427avånda, ångest, plåga
יָלַדjaladH3205föda, bli far, bli född, ge upphov till
מַשֹּׂאmasoH4856anseende
צִירtsirH6735aambassadör, budbärare

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.