5604 – ὠδίν (odin)

födslovärk, förvärkar


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ὠδίν (odin)
Uttal: o-deen    Lyssna
Talvärde: 864(800 + 4 + 10 + 50)    ord med samma talvärde
Ursprung: Besläktad med G3601
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Förvärkar, de första födslovåndorna före en ny födelse.

Ordstam

Ord med odin som rot:

ὠδίνωodinoG5605känna födslovånda

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till odin :

חֶ֫בֶלchevelH2256arep, band, snara, landsträcka, skara
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
חִילchilH2427avånda, ångest, plåga
יָלַדjaladH3205föda, bli far, bli född, ge upphov till
מַשֹּׂאmasoH4856anseende
צִירtsirH6735aambassadör, budbärare

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-1
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
N-GPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
1
1
Totalt    4

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.