Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5605 – ὠδίνω (odino)

känna födslovånda


Typ:
Verb
Grekiska: ὠδίνω (odino)
Uttal: o-dee-no    Lyssna
Talvärde: 1664(800 + 4 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5604
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Att uppleva smärtan vid en förlossning, att föda. I andligt hänseende om att våndas i bön, att be igenom till ny andlig födelse.

Ursprung

Från G5604:

ὠδίνodinG5604födslovärk, förvärkar

Ordstam

Ord med odino som rot:

συνωδίνωsunodinoG4944lida tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till odino :

הָרָהharahH2029bli gravid, gravid, havande, med barn
חָבַלchavalH2254ata i pant
חוּלcholH2342abäva, vänta, hoppas
צָרַרtsararH6887abegränsa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
vokativ sing. ♀ vokativ singularis femininum
V-PAP-VSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.