Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5605 – ὠδίνω (odino)

känna födslovånda


Typ:
Verb
Grekiska: ὠδίνω (odino)
Uttal: o-dee-no    Lyssna
Talvärde: 1664(800 + 4 + 10 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5604
Användning: 3 ggr i NT

Beskrivning

Att uppleva smärtan vid en förlossning, att föda. I andligt hänseende om att våndas i bön, att be igenom till ny andlig födelse.

Ursprung

Från G5604:

ὠδίνodinG5604födslovärk, förvärkar

Ordstam

Ord med odino som rot:

συνωδίνωsunodinoG4944lida tillsammans

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till odino :

הָרָהharahH2029bli gravid, gravid, havande, med barn
חָבַלchavalH2254ata i pant
חוּלcholH2342abäva, vänta, dansa, bli sårad, låta komma, sörja, bli till
צָרַרtsararH6887abegränsa

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
V-PAP-NSF-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
vokativ sing. ♀ vokativ singularis femininum
V-PAP-VSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
1
Totalt    3

Referenser (3 förekomster i 3 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.