samla in| Typ: | Verb |
| Grekiska: | συλλέγω (sullego) |
| Uttal: | sool-leg-o Lyssna |
| Talvärde: | 1468(200 + 400 + 30 + 30 + 5 + 3 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G4862 och G3004 in its original sense |
| Användning: | 8 ggr i NT |
Från G4862 och G3004 in its original sense:
| lego | G3004 | säga, yttra ord, kalla, nämna omnämna |
| sun | G4862 | med, tillsammans |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till sullego :
| asaf | H0622 | samla in, bärga, samla |
| laqach | H3947 | ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja |
| laqat | H3950 | samla |
| imer | H6014a | binda |
| qataf | H6998 | plocka |
| qashash | H7197a | hämta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. första person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 |
