4692 – σπεύδω (speudo)

skynda


Typ:
Verb
Grekiska: σπεύδω (speudo)
Uttal: spyoo-do    Lyssna
Talvärde: 1489(200 + 80 + 5 + 400 + 4 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis strengthened från G4228
Användning: 6 ggr i NT

Beskrivning

Att skynda.

Ursprung

Troligtvis strengthened från G4228:

πούςpousG4228fot, fotpall

Ordstam

Ord med speudo som rot:

σπουδήspoudeG4710hast, entusiasm

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till speudo :

אָמֵץametsH0553bli stark, göra hård, att styrka, förhärda, bli frimodig
בָּהַלbahalH0926bli förfärad, bli bestört, skälva inombords, hasta
דָּחַףdachafH1765skynda
חוּשׁchoshH2363aatt skynda sig, att vara ivrig
חָפַזchafazH2648skynda
מָהַרmaharH4116askynda

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-AAM-2S-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
V-AAP-NSM-2
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
2
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.