Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

4710 – σπουδή (spoude)

hast, entusiasm


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: σπουδή (spoude)
Uttal: spoo-day    Lyssna
Talvärde: 762(200 + 80 + 70 + 400 + 4 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G4692
Användning: 12 ggr i NT

Beskrivning

Ordet menar på att man gör något med entusiasm och noggrannhet, att man lägger stor vikt vid det man gör.

Ursprung

Från G4692:

σπεύδωspeudoG4692skynda

Ordstam

Ord med spoude som rot:

σπουδάζωspoudazoG4704göra allt man kan, skynda sig
σπουδαῖοςspoudaiosG4705hängiven

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till spoude :

בְּהִילוּbehiloA0924brådska
בָּהַלbahalH0926bli förfärad, bli bestört, skälva inombords, hasta
בְּעָתָהbeatahH1205skräck
חִפָּזוֹןchippazonH2649hast
מָהַרmaharH4116askynda
נָחַץnachatsH5169skynda
רֶ֫גַעregaH7281ögonblick

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-6
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-3
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (12 förekomster i 12 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.