4650 – σκορπίζω (skorpizo)

skingra, strö ut


Typ:
Verb
Grekiska: σκορπίζω (skorpizo)
Uttal: skor-pid-zo    Lyssna
Talvärde: 1287(200 + 20 + 70 + 100 + 80 + 10 + 7 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen från samma ord som G4651 (genom the idea av penetrating)
Användning: 5 ggr i NT

Beskrivning

Att skingra, att strö ut.

Ordstam

Ord med skorpizo som rot:

διασκορπίζωdiaskorpizoG1287så, strö ut, bli skingrad, slösa

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till skorpizo :

זוּרzorH2114afrämmande, främling
זָרָהzarahH2219strö, sprida
נָעַרnaarH5287skaka, skaka av, skaka bort, skingra
פּוּץpotsH6327autbreda, sprida
פָּזַרpazarH6340skingra
פָּרַדparadH6504dela

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-1
VERB Verb
aorist pass. subj. aorist passiv subjunktiv
pl. andra person pluralis
V-APS-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
1
2
1
Totalt    5

Referenser (5 förekomster i 5 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.