överträda, bryta mot, överge| Typ: | Verb |
| Grekiska: | παραβαίνω (parabaino) |
| Uttal: | par-ab-ah-ee-no Lyssna |
| Talvärde: | 1045(80 + 1 + 100 + 1 + 2 + 1 + 10 + 50 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G3844 och basen av G0939 |
| Användning: | 3 ggr i NT |
Från G3844 och basen av G0939:
| para | G3844 | nära, vid sidan, av, för, från, på |
Ord med parabaino som rot:
| aparabatos | G0531 | permanent, oföränderlig |
| parabasis | G3847 | överträdelse |
| parabates | G3848 | lagbrytare |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till parabaino :
| maal | H4603 | vara trolös |
| sor | H5493 | vika av, flytta |
| avar | H5674a | korsa, passera |
| parar | H6565a | bryta, omintetgöra |
| pasha | H6586 | överträda, begå brott |
| satah | H7847 | gå åt sidan |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv ind. andra aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 |
