Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

3813 – παιδίον (paidion)

litet barn, ett barn i koltåldern

Typ:	Substantiv neut. ♁
Kategori:	Människan åldrar ung
Grekiska:	παιδίον (paidion)
Uttal:	pahee-dee-on Lyssna
Talvärde:	225(80 + 1 + 10 + 4 + 10 + 70 + 50) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från dimi
Användning:	52 ggr i NA, 50 ggr i TR

Beskrivning

Ett litet barn, både pojke och flicka.

Ordstam

Ord med paidion som rot:

παιδιόθεν

paidiothen

sedan barnsben

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paidion :

בְּכוֹר	bechor	H1060	förstfödd
בֵּן	ben	H1121a	son, barn, ättling, barnbarn, markör vid åldersangivelse
טַף	taf	H2945	barn, 8-11 år, pojkar och flickor, små, gosse
יוֹנֵק	joneq	H3126	spädbarn, späd planta, barn i koltåldern, 0-3 år
יֶ֫לֶד	jeled	H3206	barn, ungdom
נַ֫עַר	naar	H5288	yngling, tonåring, kille, pojke, ung tjänare, ca 14-17 år
עֶ֫בֶד	eved	H5650	tjänare, arbetare, slav
עוּל	ol	H5764	spädbarn
רַחַם	racham	H7356a	livmoder

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Substantiv Substantiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum	N-APN	N-APNSubstantiv ackusativ pluralis Neutrum	-	little children	4
	Substantiv Substantiv ack. sing. neut. ackusativ singularis Neutrum	N-ASN	N-ASNSubstantiv ackusativ singularis Neutrum	-	a child	17
	Substantiv Substantiv dativ pl. neut. dativ pluralis Neutrum	N-DPN	N-DPNSubstantiv dativ pluralis Neutrum	-	children	2
	Substantiv Substantiv gen. pl. neut. genitiv pluralis Neutrum	N-GPN	N-GPNSubstantiv genitiv pluralis Neutrum	-	children	4
	Substantiv Substantiv gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum	N-GSN	N-GSNSubstantiv genitiv singularis Neutrum	-	Child	6
	Substantiv Substantiv nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum	N-NPN	N-NPNSubstantiv nominativ pluralis Neutrum	-	children	6
	Substantiv Substantiv nom. sing. neut. nominativ singularis Neutrum	N-NSN	N-NSNSubstantiv nominativ singularis Neutrum	-	a child	9
	Substantiv Substantiv vokativ pl. neut. vokativ pluralis Neutrum	N-VPN	N-VPNSubstantiv vokativ pluralis Neutrum	-	Children	3
	Substantiv Substantiv vokativ sing. neut. vokativ singularis Neutrum	N-VSN	N-VSNSubstantiv vokativ singularis Neutrum	-	child	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 52
Matteus	18
Markus	12
Lukas	13
Johannes	3
1 Korintierbrevet	1
Hebreerbrevet	3
1 Johannesbrevet	2

Referenser (52 förekomster i 49 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.