Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

2936 – κτίζω (ktizo)

skapa

Typ:	Verb
Grekiska:	κτίζω (ktizo)
Uttal:	ktid-zo Lyssna
Talvärde:	1137(20 + 300 + 10 + 7 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	troligtvis besläktat med2932 (genom the idea av proprietor-ship av the manufacturer)
Användning:	15 ggr i NA, 14 ggr i TR

Beskrivning

Att skapa.

Ordstam

Ord med ktizo som rot:

κτίσις	ktisis	G2937	skapelse, ordningen
κτίσμα	ktisma	G2938	skapelse
κτίστης	ktistes	G2939	Skapare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ktizo :

בָּרָא	bara	H1254a	skapa
יָסַד	jasad	H3245	grunda
יָצַר	jatsar	H3335	forma, skulptera, designa, krukmakare
כּוּן	kon	H3559a	bestämma, fastställa, befästa
עָמַד	amad	H5975	stå upprätt, stå
קָנָה	qanah	H7069	köpa, skapa, få
שָׁכַן	shachan	H7931	bo, slå läger, vistas

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-AAI-2S	V-AAI-2SVerb aorist aktiv indikativ andra person singularis	-	created	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-AAI-3S	V-AAI-3SVerb aorist aktiv indikativ tredje person singularis	-	created	3
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-AAP-ASM	V-AAP-ASMVerb aorist aktiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having created [it]	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-AAP-DSM	V-AAP-DSMVerb aorist aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	having created	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum	V-AAP-GSM	V-AAP-GSMVerb aorist aktiv particip genitiv singularis maskulinum	-	having created	1
	VERB Verb aorist aktiv part. aorist aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AAP-NSM	V-AAP-NSMVerb aorist aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	created	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AAS-3S	V-AAS-3SVerb aorist aktiv subjunktiv tredje person singularis	-	He may create	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-API-3P	V-API-3PVerb aorist passiv indikativ tredje person pluralis	-	were created	1
	VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-API-3S	V-API-3SVerb aorist passiv indikativ tredje person singularis	-	was created	2
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-APP-ASM	V-APP-ASMVerb aorist passiv particip ackusativ singularis maskulinum	-	having been created	1
	VERB Verb aorist pass. part. aorist passiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-APP-NPM	V-APP-NPMVerb aorist passiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	having been created	1
	VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ sing. tredje person singularis	V-RPI-3S	V-RPI-3SVerb perfekt passiv indikativ tredje person singularis	-	have been created	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 15
Matteus	1
Markus	1
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	1
Efesierbrevet	4
Kolosserbrevet	3
1 Timoteusbrevet	1
Uppenbarelseboken	3

Referenser (15 förekomster i 13 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.