hela, bota, tillbe| Typ: | Verb |
| Grekiska: | θεραπεύω (therapeuo) |
| Uttal: | ther-ap-yoo-o Lyssna |
| Talvärde: | 1400(9 + 5 + 100 + 1 + 80 + 5 + 400 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från samma ord som G2324 |
| Användning: | 43 ggr i NA, 40 ggr i TR |
Ord med therapeuo som rot:
| therapeia | G2322 | helande, hushåll, tjänstefolk |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till therapeuo :
| baqash | H1245 | söka, utkräva, leta |
| chalah | H2470a | bli sjuk, bli svag, insjukna |
| jashav | H3427 | sitta, bo, vistas |
| eved | H5650 | tjänare, arbetare, slav |
| asah | H6213a | göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt |
| shemash | A8120 | tjäna |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 13 | |
VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 3 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist pass. ind. aorist passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 3 | |
VERB Verb aorist pass. inf. aorist passiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 1 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb imp. pass. ind. imperfekt passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 3 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv | - | 2 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. imp. presens passiv imperativ pl. andra person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum | - | 1 |
