ta, gripa tag i, få fast, gripa| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἐπιλαμβάνομαι (epilambanomai) |
| Uttal: | ep-ee-lam-ban-om-ahee Lyssna |
| Talvärde: | 340(5 + 80 + 10 + 30 + 1 + 40 + 2 + 1 + 50 + 70 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Medium från G1909 och G2983 |
| Användning: | 19 ggr i NT |
| epi | G1909 | på, i, till |
| lambano | G2983 | ta emot, få, välkomna, ta |
Ord med epilambanomai som rot:
| anepileptos | G0423 | oklanderlig |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epilambanomai :
| achaz | H0270 | gripa, fastna, hålla, skaffa |
| chazaq | H2388 | stärka, bli stark, fast, säker, tapper |
| adah | H5710a | passera |
| qamat | H7059 | fjättra, rycka bort |
| qara | H7121 | ropa, proklamera, kalla, namnge |
| shaqaq | H8264 | rusa |
| tafas | H8610 | gripa, ta tag |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist deponent ind. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent imp. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent inf. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent part. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip genitiv sing. ♂ genitiv singularis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent part. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 5 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent part. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 5 | |
VERB Verb 2:a aorist deponent subj. andra aorist medium-deponent (indikativ passiv) subjunktiv pl. tredje person pluralis | - | 2 | |
VERB Verb pres. medium dep. ind. presens medium eller passiv-deponent indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 |
