1939 – ἐπιθυμία (epithumia)

begär


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Grekiska: ἐπιθυμία (epithumia)
Uttal: ep-ee-thoo-mee-ah    Lyssna
Talvärde: 555(5 + 80 + 10 + 9 + 400 + 40 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1937
Användning: 38 ggr i NT

Beskrivning

Begär, lusta, lockelser.

Ursprung

Från G1937:

ἐπιθυμέωepithumeoG1937längta, begära

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epithumia :

אָוָהavahH0183begär, lust, vilja ha
אַוָּהavahH0185önskan
אַשְׁפָּהashpahH0827koger
חָמַדchamadH2530aönska
חֶ֫מֶדchemedH2531ljuvlighet, skönhet
חֵ֫שֶׁקchesheqH2837längtan
כָּסַףkasafH3700längta
לֵבָבlevavH3824hjärta
עֲדִיadiH5716smycken
רָצוֹןratsonH7522nåd, ynnest, välvilja, behag, villkorad nåd
תַּאֲוָהtaavahH8378längtan, begär

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-10
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-5
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-10
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-4
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (38 förekomster i 37 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.