1939 – ἐπιθυμία (epithumia)

begär


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἐπιθυμία (epithumia)
Uttal: ep-ee-thoo-mee-ah    Lyssna
Talvärde: 555(5 + 80 + 10 + 9 + 400 + 40 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1937
Användning: 38 ggr i NT

Beskrivning

Begär, lusta, lockelser.

Ursprung

Från G1937:

ἐπιθυμέωepithumeoG1937längta, begära

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epithumia :

אָוָהavahH0183begär, lust, vilja ha
אַוָּהavahH0185önskan
אַשְׁפָּהashpahH0827koger
חָמַדchamadH2530aönska
חֶ֫מֶדchemedH2531ljuvlighet, skönhet
חֵ֫שֶׁקchesheqH2837längtan
כָּסַףkasafH3700längta
לֵבָבlevavH3824hjärta
עֲדִיadiH5716smycken
רָצוֹןratsonH7522nåd, ynnest, välvilja, behag, villkorad nåd
תַּאֲוָהtaavahH8378längtan, begär

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis femininum
N-APF-10
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-5
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis femininum
N-DPF-10
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-4
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis femininum
N-GPF-1
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-3
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis femininum
N-NPF-1
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis femininum
N-NSF-4


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (38 förekomster i 37 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.