8378 – תַּאֲוָה (taavah)

längtan, begär

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Hebreiska:	תַּאֲוָה (taavah)
Uttal:	ta-a-va    Lyssna
Talvärde:	412(400 + 1 + 6 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	från H0183 (אָוָה) (abbreviated)
Användning:	21 ggr i GT

Ursprung

från H0183 (אָוָה) (abbreviated):

אָוָה

avah

H0183

begär, lust, vilja ha

Ordstam

Ord med taavah som rot:

קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה

Qivrot hataavah

H6914

Qivrot-Hataavah

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet taavah till följande:

ἀρεστός	arestos	G0701	behagligt
ἐπιθυμία	epithumia	G1939	begär
εὐλογία	eulogia	G2129	välsignelse, gåva, vackert tal
καρπός	karpos	G2590	frukt

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

desire
dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant See also H6914 (קִבְרוֹת

Engelsk beskrivning

1) desire
1a) desire, wish, longings of one's heart
1a1) lust, appetite, covetousness (bad sense)
1b) thing desired, object of desire


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem