förstöra, förgå, bryta ner, fördärva| Typ: | Verb |
| Grekiska: | διαφθείρω (diaphtheiro) |
| Uttal: | dee-af-thi-ro Lyssna |
| Talvärde: | 1439(4 + 10 + 1 + 500 + 9 + 5 + 10 + 100 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G1225 och G5351 |
| Användning: | 6 ggr i NA, 5 ggr i TR |
| diaballo | G1225 | anklaga, ange |
| phtheiro | G5351 | fördärva, korrumpera |
Ord med diaphtheiro som rot:
| adiaphthoria | G0090 | oförfalskad |
| diaphthora | G1312 | förgängelse |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till diaphtheiro :
| chaval | H2254a | ta i pant |
| charav | H2717a | torka, torka upp |
| sot | H5496 | locka, förleda, egga, hetsa, pressa, övertala |
| palal | H6419 | be |
| riq | H7324 | tömma |
| shachat | H7843 | fördärva, förgöra, ödelägga |
| shamem | H8074 | bli öde |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist pass. ind. andra aorist passiv indikativ pl. tredje person pluralis | - | 1 | |
VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. ind. presens passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb perf. pass. part. perfekt passiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 1 |
