Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5351 – φθείρω (phtheiro)

fördärva, korrumpera


Typ:
Verb
Grekiska: φθείρω (phtheiro)
Uttal: fthi-ro    Lyssna
Talvärde: 1424(500 + 9 + 5 + 10 + 100 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligtvis strengthened från phthio (to pine eller waste)
Användning: 9 ggr i NA, 8 ggr i TR     

Beskrivning

Att fördärva. Att korrumpera.

Ordstam

Ord med phtheiro som rot:

ἄφθαρτοςaphthartosG0862oförgänglig, odödlig
διαφθείρωdiaphtheiroG1311förstöra, förgå, bryta ner, fördärva
καταφθείρωkatphtheiroG2704fördärva
φθαρτόςphthartosG5349förgänglig
φθοράphthoraG5356förgängelse

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phtheiro :

בָּקַקbaqaqH1238afrodig
חָבַלchavalH2254ata i pant
נָבַלnavalH5034aförakta
נוּסnosH5127fly
שָׁחַתshachatH7843fördärva, förgöra, ödelägga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
2:a aorist pass. subj. andra aorist passiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-2APS-3S-1
VERB Verb
2:a fut. pass. ind. andra futurum passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-2FPI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-AAI-1P-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FAI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. pass. ind. presens passiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PPI-3P-1
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PPP-ASM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 8 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.