Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1135 – γυνή (gune)

kvinna, hustru

Typ:	Substantiv fem. ♀
Kategori:	Människan familj
Grekiska:	γυνή (gune)
Uttal:	goo-nay Lyssna
Talvärde:	461(3 + 400 + 50 + 8) ord med samma talvärde
Ursprung:	Troligtvis från basen av G1096
Användning:	215 ggr i NA, 218 ggr i TR

Beskrivning

En kvinna i alla åldrar oavsett om hon är jungfru, gift eller änka.

Ordstam

Ord med gune som rot:

γυναικάριον	gunaikarion	G1133	svaga kvinnor
γυναικεῖος	gunaikeios	G1134	kvinnlig, hustrulig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till gune :

אִשָּׁה	ishah	H0802	kvinna, hustru
בּוֹשׁ	bosh	H0954	skämmas, att bli fördröjd
בַּת	bat	H1323	dotter, omkringliggande ort
זוּר	zor	H2114a	främmande, främling
חָתָן	chatan	H2860	svärson
יְבֵ֫מֶת	jevemet	H2994	svägerska
יָלַד	jalad	H3205	föda, bli far, bli född, ge upphov till
מַלְכָּה	malkah	H4436	drottning
נְבָלָה	nevalah	H5039	dårskap
נַעֲרָה	naarah	H5291	ungmö, tonåring, tjej, 14-17 år
נָשָׂא	nasa	H5375	lyfta, bära, flytta, höja
פִּלֶ֫גֶשׁ	pilegesh	H6370	konkubin, bihustru
רְעוּת	reot	H7468	granne, vän
שִׁפְחָה	shifchah	H8198	tjänarinna

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	Substantiv Substantiv ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum	N-APF	N-APFSubstantiv ackusativ pluralis femininum	-	wives	11
	Substantiv Substantiv ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum	N-ASF	N-ASFSubstantiv ackusativ singularis femininum	-	a wife	52
	Substantiv Substantiv dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum	N-DPF	N-DPFSubstantiv dativ pluralis femininum	-	to women	6
	Substantiv Substantiv dativ sing. ♀ dativ singularis femininum	N-DSF	N-DSFSubstantiv dativ singularis femininum	-	a woman	15
	Substantiv Substantiv gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum	N-GPF	N-GPFSubstantiv genitiv pluralis femininum	-	of women	11
	Substantiv Substantiv gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum	N-GSF	N-GSFSubstantiv genitiv singularis femininum	-	a wife	22
	Substantiv Substantiv nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum	N-NPF	N-NPFSubstantiv nominativ pluralis femininum	-	wives	12
	Substantiv Substantiv nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum	N-NSF	N-NSFSubstantiv nominativ singularis femininum	-	A wife	73
	Substantiv Substantiv vokativ pl. ♀ vokativ pluralis femininum	N-VPF	N-VPFSubstantiv vokativ pluralis femininum	-	wives	3
	Substantiv Substantiv vokativ sing. ♀ vokativ singularis femininum	N-VSF	N-VSFSubstantiv vokativ singularis femininum	-	wife	10

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 215
Matteus	29
Markus	17
Lukas	41
Johannes	22
Apostlagärningarna	19
Romarbrevet	1
1 Korintierbrevet	41
Galaterbrevet	1
Efesierbrevet	9
Kolosserbrevet	2
1 Timoteusbrevet	9
Titus	1
Hebreerbrevet	1
1 Petrusbrevet	3
Uppenbarelseboken	19

Referenser (215 förekomster i 194 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.