Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0515 – ἀξιόω (axioo)

tillräkna värdighet, anse sig värdig, lämlig


Typ:
Verb
Grekiska: ἀξιόω (axioo)
Uttal: ax-ee-o-o    Lyssna
Talvärde: 941(1 + 60 + 10 + 70 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0514
Användning: 7 ggr i NT

Beskrivning

Att tillräkna någon som värdig. Att bedöma att någon är värdig.

Ursprung

Från G0514:

ἄξιοςaxiosG0514värdig, tillhör, överensstämmer med

Ordstam

Ord med axioo som rot:

καταξιόωkataxiooG2661anse någon värdig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till axioo :

בְּעָאbeaA1156söka, be om, begäran
בָּקַשׁbaqashH1245söka, utkräva, leta
חָנַןchananH2603avisa nåd, visa oförtjänt kärlek, visa extraordinär vänlighet, visa favör
נָאnaH4994jag ber dig, snälla du
נָשָׂאnasaH5375lyfta, bära, flytta, höja
נָתַשׁnatashH5428rycka upp
שְׁאֵלָהsheelahH7596efterfrågan, begäran, önskan

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-AAI-1S-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-1
VERB Verb
fut. pass. ind. futurum passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-FPI-3S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-PAI-1P-1
VERB Verb
pres. pass. imp. presens passiv imperativ
pl. tredje person pluralis
V-PPM-3P-1
VERB Verb
perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-RPI-3S-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (7 förekomster i 7 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.