0343 – ἀνακαλύπτω (anakalupto)

avtäcka, ta bort


Typ:
Verb
Grekiska: ἀνακαλύπτω (anakalupto)
Uttal: an-ak-al-oop-to    Lyssna
Talvärde: 1683(1 + 50 + 1 + 20 + 1 + 30 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 (i betydelsen av reversal) och G2572
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att avtäcka eller avslöja (genom att dra undan en slöja).

Ursprung

Från G0303 (i betydelsen av reversal) och G2572:

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka
καλύπτωkaluptoG2572täcka, dölja

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anakalupto :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
חָבַשׁchavashH2280sadla, vira runt, binda, fästa, klä
חָשַׂףchasafH2834klä av , uppenbara, blotta
עָוָהavahH5753agöra krokig
עָרָהarahH6168blotta, tömma, riva ner, förkasta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PPP-NSN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
dativ sing. Neutrum dativ singularis Neutrum
V-RPP-DSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.