0343 – ἀνακαλύπτω (anakalupto)

avtäcka, ta bort


Typ:
Verb
Grekiska: ἀνακαλύπτω (anakalupto)
Uttal: an-ak-al-oop-to    Lyssna
Talvärde: 1683(1 + 50 + 1 + 20 + 1 + 30 + 400 + 80 + 300 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0303 (i betydelsen av reversal) och G2572
Användning: 2 ggr i NT

Beskrivning

Att avtäcka eller avslöja (genom att dra undan en slöja).

Ursprung

Från G0303 (i betydelsen av reversal) och G2572:

ἀνάanaG0303bland, upp, igen, tillbaka
καλύπτωkaluptoG2572täcka, dölja

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till anakalupto :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
חָבַשׁchavashH2280sadla, vira runt, binda, fästa, klä
חָשַׂףchasafH2834avklä
עָוָהavahH5753agöra krokig
עָרָהarahH6168blotta, tömma, riva ner, förkasta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. pass. part. presens passiv particip
nom. sing. Neutrum nominativ singularis Neutrum
V-PPP-NSN-1
VERB Verb
perf. pass. part. perfekt passiv particip
dativ sing. Neutrum dativ singularis Neutrum
V-RPP-DSN-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


2
Totalt    2

Referenser (2 förekomster i 2 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.