Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0190 – ἀκολουθέω (akoloutheo)

följa


Typ:
Verb
Grekiska: ἀκολουθέω (akoloutheo)
Uttal: ak-ol-oo-theh-o    Lyssna
Talvärde: 1405(1 + 20 + 70 + 30 + 70 + 400 + 9 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0001 (as en particle av union) och keleuthos (a road)
Användning: 90 ggr i NA, 83 ggr i TR     

Beskrivning

Att följa en som går före, gå med honom som hans följeslagare, följa med honom. Att ansluta sig till någon som lärjunge, bli eller vara hans lärjunge. Att ansluta sig till hans parti.

Ursprung

Från G0001 (as en particle av union) och keleuthos (a road):

άalfaG0001alfa, inte (negativ partikel)

Ordstam

Ord med akoloutheo som rot:

ἐξακολουθέωexakoloutheoG1811följa
ἐπακολουθέωepakoloutheoG1872åtfölja, komma först efteråt
κατακολουθέωkatakoloutheoG2628följa efter, följa
παρακολουθέωparakoloutheoG3877troget följa
συνακολουθέωsunakoloutheoG4870följa med

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till akoloutheo :

אָחַרacharH0309uppehålla, hålla kvar
דָּבַקdavaqH1692hinna upp, fästa sig vid, hålla sig till, behålla
הָלַךְhalachH1980gå, vandra
פָּנָהpanahH6437vända

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-AAI-1P-2
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-18
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-8
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-2
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-AAP-GPM-1
VERB Verb
aorist aktiv part. aorist aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-AAP-NPM-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-3
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. andra person singularis
V-FAI-2S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-FAI-3P-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-2
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-IAI-3S-14
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-4
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. andra person singularis
V-PAM-2S-12
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ
sing. tredje person singularis
V-PAM-3S-4
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
V-PAP-APM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ pl. ♂ dativ pluralis maskulinum
V-PAP-DPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
V-PAP-DSM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv sing. ♀ genitiv singularis femininum
V-PAP-GSF-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-4
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2
VERB Verb
perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ
pl. första person pluralis
V-RAI-1P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (90 förekomster i 86 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.