Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

0134 – αἰνέω (aineo)

prisa


Typ:
Verb
Grekiska: αἰνέω (aineo)
Uttal: ahee-neh-o    Lyssna
Talvärde: 866(1 + 10 + 50 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G0136
Användning: 8 ggr i NA, 9 ggr i TR     

Beskrivning

Ära och upphöja Gud i bön eller med sång.

Ursprung

Från G0136:

αἶνοςainosG0136lovsång

Ordstam

Ord med aineo som rot:

αἴνεσιςainesisG0133tacksägelse, tacksägelseoffer
ἐπαινέωepaineoG1867berömma, prisa
παραινέωparaineoG3867varna, förmana

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till aineo :

אַ֫יִןajinH0369ingen, inget
בָּרַךְbarachH1288välsigna, knäböja
הֲדָרָהhadarahH1927utsmyckning, [helig] skrud, ära
הָלַלhalalH1984askina
יָדָהjadahH3034prisa, tacka
רוּעַroaH7321ropa högt, uppge ett härskri, blåsa alarm
שָׁבַחshavachH7623astilla, lugna
שִׁירshirH7891sjunga

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
pres. aktiv imp. presens aktiv imp.
pl. andra person pluralis
V-PAM-2P-2
VERB Verb
pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv
V-PAN-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
V-PAP-ASM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.