2346 – חוֹמָה (chomah)

mur

Typ:	Substantiv Substantiv   fem. ♀ femininum
Kategori:	Saker  byggnadsverk  byggnader  mur
Hebreiska:	חוֹמָה (chomah)
Uttal:	chå-ma    Lyssna
Talvärde:	59(8 + 6 + 40 + 5)    ord med samma talvärde
Ursprung:	feminin aktiv partikel från ett oanvänt rotord som troligtvis betyder att förena och sätta ihop (vilket syftar på hur stenarna sätts samman i en mur)
Användning:	133 ggr i GT

Beskrivning

Detta är det vanliga ordet för mur som används framför allt om stadsmurar. Alla städer som kallas för ir på hebreiska kännetecknas av att de har en stadsmur till skillnad från andra samhällen som saknar en mur. En intressant detalj är att det är detta ord för mur som också används om vattnet som står som en mur, alltså ett starkt skydd, runt israelerna när de går genom Vasshavet, se 2 Mos 14:22, 29.

Synonymer

Det vanligaste ordet för mur är hebr. chomah.

חוֹמָה	chomah	♀	H2346	(133 ggr)	mur
גֶּדֶר	geder	♂	H1444	(2 ggr)	mur
גָּדֵר	gader	♂	H1447	(12 ggr)	mur, inhängnad
גְּדֵרָה	gederah	♀	H1448	(9 ggr)	inhägnad, skiljemur
חַ֫יִץ	chajits	♂	H2434	(1 ggr)	mur
נֵד	ned	♂	H5067	(6 ggr)	hög, vall, mur
קִיר	qir	♂	H7023	(74 ggr)	mur, vägg, sida

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Gamla testamentet.

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet chomah till följande:

τεῖχος	teichos	G5038	mur
τοῖχος	toichos	G5109	vägg

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem