5590 – ψυχή (psuche)

själ, liv


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Människan
Grekiska: ψυχή (psuche)
Uttal: psoo-khay    Lyssna
Talvärde: 1708(700 + 400 + 600 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5594
Användning: 103 ggr i NA, 104 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung i ett verb att "blåsa kallt". Ordet används om andetag och även om en levande varelse och liv, både människor och djur. Det motsvarande hebreiska ordet är nefesh (1 Mos 1:30). Den hebreiska betydelsen av själ (och även därmed även gr. psuche) skiljer sig från den grekiska filosofiska tanken om en odödlig själ skild från kroppen, som beskrivs i Platon och Aristoteles antika skrifter. Människan är en helet som består av ande, kropp och själ (1 Thess 5:23–28).

Ursprung

Från G5594:

ψύχωpsuchoG5594kallna

Ordstam

Ord med psuche som rot:

ἄψυχοςapsuchosG0895livlös
δίψυχοςdipsuchosG1374tvehågsen, splittrad
εὐψυχέωeupsucheoG2174uppmuntra, blir vid gott mod
ἰσόψυχοςisopsuchosG2473likasinnad
σύμψυχοςsumpsuchosG4861enig
ψυχικόςpsuchikosG5591naturlig, oandlig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till psuche :

אִישׁishH0376man, hankön, hane
חַיchajH2416alevande, levande varelse, vilda djur
לֵבlevH3820ahjärta
לֵבָבlevavH3824hjärta
נֶ֫פֶשׁnefeshH5315själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe
רוּחַroachH7307Ande, vind, andedräkt, livsande

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-15
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-41
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-8
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-5
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-12
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-3
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-15
Substantiv Substantiv
vokativ sing. ♀ vokativ singularis femininum
N-VSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (103 förekomster i 93 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.