5590 – ψυχή (psuche)

själ, liv

Typ:	Substantiv fem. ♀
Kategori:	Människan
Grekiska:	ψυχή (psuche)
Uttal:	psoo-khay    Lyssna
Talvärde:	1708(700 + 400 + 600 + 8)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5594
Användning:	103 ggr i NA, 104 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet har sitt ursprung i ett verb att "blåsa kallt". Ordet används om andetag och även om en levande varelse och liv, både människor och djur. Det motsvarande hebreiska ordet är nefesh (1 Mos 1:30). Den hebreiska betydelsen av själ (och även därmed även gr. psuche) skiljer sig från den grekiska filosofiska tanken om en odödlig själ skild från kroppen, som beskrivs i Platon och Aristoteles antika skrifter. Människan är en helet som består av ande, kropp och själ (1 Thess 5:23–28).

Ursprung

Från G5594:

ψύχω

psucho

G5594

kallna

Ordstam

Ord med psuche som rot:

ἄψυχος	apsuchos	G0895	livlös
δίψυχος	dipsuchos	G1374	tvehågsen, splittrad
εὐψυχέω	eupsucheo	G2174	uppmuntra, blir vid gott mod
ἰσόψυχος	isopsuchos	G2473	likasinnad
σύμψυχος	sumpsuchos	G4861	enig
ψυχικός	psuchikos	G5591	naturlig, oandlig

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till psuche :

אִישׁ	ish	H0376	man, hankön, hane
חַי	chaj	H2416a	levande, levande varelse, vilda djur
לֵב	lev	H3820a	hjärta
לֵבָב	levav	H3824	hjärta
נֶ֫פֶשׁ	nefesh	H5315	själ, liv, levande varelse, hals, nacke, strupe
רוּחַ	roach	H7307	Ande, vind, andedräkt, livsande

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem