Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

5368 – φιλέω (phileo)

älska

Typ:	Verb
Grekiska:	φιλέω (phileo)
Uttal:	fil-eh-o Lyssna
Talvärde:	1345(500 + 10 + 30 + 5 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G5384
Användning:	25 ggr i NT

Beskrivning

Att älska.

Synonymer

φιλέω	*phileo*		G5368	(25 ggr)	älska
ἀγαπάω	agapao		G0025	(143 ggr)	älska

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ursprung

Från G5384:

φίλος

philos

vänlig, vän med, vän

Ordstam

Ord med phileo som rot:

προσφιλής	prosphiles	G4375	älskvärt
φίλημα	philema	G5370	kyss
Φιλήμων	Philemon	G5371	Filemon
Φίλητος	Philetos	G5372	Filetus

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till phileo :

אָהֵב	ahev	H0157	älska
נָשַׁק	nashaq	H5401a	kyssa
רֵעַ	rea	H7453	granne, vän

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to kiss	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-AAS-1S	V-AAS-1SVerb aorist aktiv subjunktiv första person singularis	-	I may kiss	2
	VERB Verb imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-IAI-3S	V-IAI-3SVerb imperfekt aktiv indikativ tredje person singularis	-	He was loving	3
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. första person singularis	V-PAI-1S	V-PAI-1SVerb presens aktiv indikativ första person singularis	-	I dearly love	3
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-PAI-2S	V-PAI-2SVerb presens aktiv indikativ andra person singularis	-	Do you dearly love	3
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-PAI-3P	V-PAI-3PVerb presens aktiv indikativ tredje person pluralis	-	They love	2
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	loves	3
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip ackusativ pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum	V-PAP-APM	V-PAP-APMVerb presens aktiv particip ackusativ pluralis maskulinum	-	loving	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum	V-PAP-GPM	V-PAP-GPMVerb presens aktiv particip genitiv pluralis maskulinum	-	loving	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	is loving	4
	VERB Verb pres. aktiv subj. presens aktiv subjunktiv sing. första person singularis	V-PAS-1S	V-PAS-1SVerb presens aktiv subjunktiv första person singularis	-	shall love	1
	VERB Verb perf. aktiv ind. perfekt aktiv indikativ pl. andra person pluralis	V-RAI-2P	V-RAI-2PVerb perfekt aktiv indikativ andra person pluralis	-	have loved	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 25
Matteus	5
Markus	1
Lukas	2
Johannes	13
1 Korintierbrevet	1
Titus	1
Uppenbarelseboken	2

Referenser (25 förekomster i 21 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.