Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

5093 – τίμιος (timios, comparative, timioteros, superlative, timiotatos)

aktad, hedrad


Typ:
Adjektiv
Grekiska: τίμιος (timios, comparative, timioteros, superlative, timiotatos)
Uttal: tim-ee-os    Lyssna
Talvärde: 436(300 + 10 + 40 + 10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G5092
Användning: 13 ggr i NT

Beskrivning

Aktad, ha ett gott rykte.

Ursprung

Från G5092:

τιμήtimeG5092pris, heder

Ordstam

Ord med timios, comparative, timioteros, superlative, timiotatos som rot:

τιμάωtimaoG5091hedra
τιμιότηςtimiotesG5094rikedom

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till timios, comparative, timioteros, superlative, timiotatos :

חֵ֫פֶץchefetsH2656behag
יָקָרjaqarH3368sällsynt, dyrbar
פַּזpazH6337rent guld
רָחֹקrachoqH7350avlägsen

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Adjektiv Adjektiv
ack. pl. ♂ ackusativ pluralis maskulinum
A-APM-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
A-ASF-1
Adjektiv Adjektiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
A-ASM-1
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
A-DSM-4
Adjektiv Adjektiv
dativ sing. neut. dativ singularis Neutrum
A-DSN-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
A-GSM-1
Adjektiv Adjektiv
gen. sing. neut. genitiv singularis Neutrum
A-GSN-1
Adjektiv Adjektiv
nom. pl. neut. nominativ pluralis Neutrum
A-NPN-1
Adjektiv Adjektiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
A-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (13 förekomster i 12 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.