4757 – στρατιώτης (stratiotes)

soldat


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: στρατιώτης (stratiotes)
Uttal: strat-ee-o-tace    Lyssna
Talvärde: 2025(200 + 300 + 100 + 1 + 300 + 10 + 800 + 300 + 8 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från en troligt ursprung från samma som G4756
Användning: 26 ggr i NT

Beskrivning

En soldat.

Synonymer

στρατιώτηςstratiotesG4757
(26 ggr)
soldat
στράτευμαstrateumaG4753
(8 ggr)
armé, soldater, ryttarhär, vaktstyrka ...
στρατεύομαιstrateuomaiG4754
(7 ggr)
soldattjänst, föra krig
συστρατιώτηςsustratiotesG4961
(2 ggr)
medkämpe, medsoldat
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med stratiotes som rot:

συστρατιώτηςsustratiotesG4961medkämpe, medsoldat

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till stratiotes :

יָצָאjatsaH3318frambringa, komma ut, komma fram, gå bort
מָהַהּmahahH4102dröja
צָבָאtsavaH6633tjänstgöra, strida, kriga, mönstra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ackusativ pluralis maskulinum
N-APM-5
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-1
Substantiv Substantiv
dativ pl. dativ pluralis maskulinum
N-DPM-3
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis maskulinum
N-DSM-2
Substantiv Substantiv
gen. pl. genitiv pluralis maskulinum
N-GPM-5
Substantiv Substantiv
nom. pl. nominativ pluralis maskulinum
N-NPM-9
Substantiv Substantiv
nom. sing. nominativ singularis maskulinum
N-NSM-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


3
1
2
6
13
1
Totalt    26

Referenser (26 förekomster i 24 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.