4355 – προσλαμβάνω (proslambano)

ta med, ta åt sidan. ta till sig

Typ:	Verb
Grekiska:	προσλαμβάνω (proslambano)
Uttal:	pros-lam-ban-o    Lyssna
Talvärde:	1374(80 + 100 + 70 + 200 + 30 + 1 + 40 + 2 + 1 + 50 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G4314 och G2983
Användning:	12 ggr i NA, 13 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Att ta till sig, ta till sig ytterligare, ta till sig själv. Att ta som sin följeslagare. Att ta vid handen för att leda åt sidan. Att ta emot eller ta emot i sitt hem, med den underliggande tanken om vänlighet.

Ursprung

Från G4314 och G2983:

λαμβάνω	lambano	G2983	ta emot, få, välkomna, ta
πρός	pros	G4314	till

Ordstam

Ord med proslambano som rot:

πρόσληψις

proslepsis, proslempsis

G4356

upptagande

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till proslambano :

אָסַף	asaf	H0622	samla in, bärga, samla
לָקַח	laqach	H3947	ta emot, ta tag i, ta bort, ta upp, ta, välja
מָשָׁה	mashah	H4871	dra
עָשָׂה	asah	H6213a	göra, insätta, tillförordna, ordna, forma, tillverka, skapa, handla enligt
קָרַב	qarav	H7126	komma nära, närma sig, gå in

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem