4074 – Πέτρος (Petros)

Petrus, liten sten, flintsten


Typ:
Substantiv
mask. ♂
person
Personer: Simon Petrus
Grekiska: Πέτρος (Petros)
Uttal: pet-ros    Lyssna
Talvärde: 561(80 + 5 + 300 + 100 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen ett grundord
Ordagrann betydelse: Liten sten.
Användning: 155 ggr i NA, 158 ggr i TR     

Beskrivning

Ordet används i sekulär grekiska för en mindre sten. Det finns exempel hur det används om flintstenar och småstenar för slangbella. Ordet är i maskulin form och snarlikt det feminina grekiska ordet petra som vanligtvis avser en större mer stabil och orörlig sten.

I NT används ordet petros bara för det nya namnet Petrus som Jesus ger Simon. Han är petros (en liten sten), se Matt 16:18. Vid detta tillfälle befinner sig Jesus och lärjungarna i Caesarea Filippi och Jesus fortsätter att säga att församlingen ska byggas på "denna" petra (en stor sten – klippa). Just här i Caesarea Filippi finns det en stor klippa.

Synonymer

Den grekiska formen Petros är det vanligaste namnet för aposteln Simon-Petrus, men i sammanhang och dialoger där man talade arameiska/hebreiska används det arameiska namnet Kefas. Skillnaden mellan petra/petros är att petra beskriver ett stort berg medan petros är en liten sten.
ΠέτροςPetros♂G4074
(155 ggr)
Petrus, liten sten, flintsten
βουνόςbounos♂G1015
(2 ggr)
höjd, kulle
ΚηφᾶςKephas♂G2786
(9 ggr)
Kefas, sten
λίθοςlithos♂G3037
(59 ggr)
sten
ὄροςoros♁G3735
(63 ggr)
berg
πέτραpetra♀G4073
(15 ggr)
klippa, berg, bergrund, stor sten
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum
Person (person)
N-ASM-P-25
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum
Person (person)
N-DSM-P-15
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♂ genitiv singularis maskulinum
Person (person)
N-GSM-P-12
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
Person (person)
N-NSM-P-100
Substantiv Substantiv
vokativ sing. ♂ vokativ singularis maskulinum
Person (person)
N-VSM-P-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (155 förekomster i 150 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.