2786 – Κηφᾶς (Kephas)

Kefas, sten

Typ:	Substantiv mask. ♂ person
Grekiska:	Κηφᾶς (Kephas)
Uttal:	kay-fas    Lyssna
Talvärde:	535(20 + 8 + 500 + 1 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Av arameiskt ursprung, jämför med H3710
Ordagrann betydelse:	Liten sten.
Användning:	9 ggr i NA, 6 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Detta är det arameiska namnet för aposteln Simon-Petrus. I rabbinsk litteratur på arameiska används ordet både som ett namn och som ett substantiv för en sten. Jämför med hebreiska ordet kef som beskriver en bergsskreva och kommer från verbet kafaf – att vara nedböjd. I NT används Kefas som tilltalsnamn till Simon-Petrus särskilt mellan dem som har judiskt ursprung, medan grekerna använde Petrus (gr. Petros). I Galaterbrevet växlar Paulus mellan Petrus (2 ggr) och Kefas (4 ggr). När han beskriver Simon-Petrus tjänst och hur andra såg på honom använder han Petrus (Gal 2:7, 8) men när han återberättar sin direkta personliga kontakt använder han Kefas (Gal 1:18; 2:9, 11, 14). Även vid de två andra tillfällena som Kefas används (Joh 1:42; 1 Kor 1:12) är det direkta tilltal till Simon-Petrus.

Synonymer

Den grekiska formen Petros är det vanligaste namnet för aposteln Simon-Petrus, men i sammanhang och dialoger där man talade arameiska/hebreiska används det arameiska namnet Kefas. Skillnaden mellan petra/petros är att petra beskriver ett stort berg medan petros är en liten sten.

Κηφᾶς	Kephas	♂	G2786	(9 ggr)	Kefas, sten
βουνός	bounos	♂	G1015	(2 ggr)	höjd, kulle
λίθος	lithos	♂	G3037	(59 ggr)	sten
ὄρος	oros	♁	G3735	(63 ggr)	berg
πέτρα	petra	♀	G4073	(15 ggr)	klippa, berg, bergrund, stor sten
Πέτρος	Petros	♂	G4074	(155 ggr)	Petrus, liten sten, flintsten

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem