4073 – πέτρα (petra)

klippa, berg, bergrund, stor sten

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	πέτρα (petra)
Uttal:	pet-ra    Lyssna
Talvärde:	486(80 + 5 + 300 + 100 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från samma ord som G4074
Användning:	15 ggr i NA, 16 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används i sekulär grekiska för en stor och fast ”sten”. Det kan beskriva en enskild klippa eller en stenig och bergig bergskedja. Det finns även en bildlig betydelse av något som är fast och orörligt. Ordet används t.ex. i Matt 16:18 om den klippa som församlingen ska byggas på och helvetets portar inte ska ha makt över den.

Synonymer

Den grekiska formen Petros är det vanligaste namnet för aposteln Simon-Petrus, men i sammanhang och dialoger där man talade arameiska/hebreiska används det arameiska namnet Kefas. Skillnaden mellan petra/petros är att petra beskriver ett stort berg medan petros är en liten sten.

πέτρα	petra	♀	G4073	(15 ggr)	klippa, berg, bergrund, stor sten
βουνός	bounos	♂	G1015	(2 ggr)	höjd, kulle
Κηφᾶς	Kephas	♂	G2786	(9 ggr)	Kefas, sten
λίθος	lithos	♂	G3037	(59 ggr)	sten
ὄρος	oros	♁	G3735	(63 ggr)	berg
Πέτρος	Petros	♂	G4074	(155 ggr)	Petrus, liten sten, flintsten

*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med petra som rot:

πετρώδης

petrodes

G4075

stenig mark

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till petra :

חַלָּמִישׁ	challamish	H2496	flinta, hårt berg
כֵּף	kef	H3710	bergsskreva
סֶ֫לַע	sela	H5553	hög klippa, bergsklyfta, ointaglig bergskam
צוּר	tsor	H6697	klippa, flat klipphäll, massivt berg

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem