förbereda| Typ: | Verb |
| Grekiska: | παρασκευάζω (paraskeuazo) |
| Uttal: | par-ask-yoo-ad-zo Lyssna |
| Talvärde: | 1615(80 + 1 + 100 + 1 + 200 + 20 + 5 + 400 + 1 + 7 + 800) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G3844 och härstammar från G4632 |
| Användning: | 4 ggr i NT |
Från G3844 och härstammar från G4632:
| para | G3844 | nära, vid sidan, av, för, från, på |
| skeuos | G4632 | kärl, vara, ägodel, redskap |
Ord med paraskeuazo som rot:
| aparaskeuastos | G0532 | oförberedd |
| paraskeue | G3904 | förberedelse |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till paraskeuazo :
| barar | H1305 | utvälja, att rena |
| garah | H1624 | strida |
| chalaq | H2505a | dela upp |
| arach | H6186a | ställa upp, lägga i ordning, göra i ordning |
| atod | H6257 | förbereda |
| palas | H6424 | tänka på, beakta, bana väg |
| qadash | H6942 | helga |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb fut. deponent ind. futurum medium-deponent (indikativ passiv) indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum | - | 1 | |
VERB Verb perf. medium ind. perfekt medium indikativ sing. tredje person singularis | - | 1 | |
VERB Verb perf. medium part. perfekt medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum | - | 1 |
