helig| Typ: | Adjektiv |
| Grekiska: | ὅσιος (hosios) |
| Uttal: | hos-ee-os Lyssna |
| Talvärde: | 356(70 + 200 + 10 + 70 + 6) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Osäker släktskap |
| Användning: | 8 ggr i NT |
Ord med hosios som rot:
| anosios | G0462 | ohelig |
| hosiotes | G3742 | helighet |
| hosios | G3743 | heligt |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hosios :
| zach | H2134 | ren |
| chasad | H2616a | visa barmhärtighet |
| chesed | H2617a | nåd, omsorgsfull kärlek, trofasthet, förbundsnåd, förbundskärlek |
| chasid | H2623 | trogen, from |
| tahor | H2889 | ren |
| jashar | H3477 | rättsinnig, hederlig, rättfram, rätt, rakt, uppriktig |
| miqdash | H4720 | helgedom |
| shalom | H7965 | frid, fred, harmoni |
| tóm | H8537 | oskyldighet |
| tamim | H8549 | fullkomlig, komplett, helhjärtat, oskyldig, oskuldsfull, felfri |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
Adjektiv Adjektiv ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv ack. pl. neut. ackusativ pluralis Neutrum | - | 1 | |
Adjektiv Adjektiv ack. sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum | - | 3 | |
Adjektiv Adjektiv nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum | - | 2 | |
Adjektiv Adjektiv vokativ sing. ♂ vokativ singularis maskulinum | - | 1 |
