nådefull, barmhärtig| Typ: | Verb |
| Kategori: | Religiösa termer |
| Grekiska: | ἱλάσκομαι (hilaskomai) |
| Uttal: | hil-as-kom-ahee Lyssna |
| Talvärde: | 382(10 + 30 + 1 + 200 + 20 + 70 + 40 + 1 + 10) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Medium från samma ord som G2436 |
| Användning: | 2 ggr i NT |
| G2433 | (2 ggr) | nådefull, barmhärtig | |
| G0863 | (143 ggr) | lämna, förlåta, försaka | |
| G5483 | (23 ggr) | skänka, efterskänka, ge |
Ord med hilaskomai som rot:
| hilasterion | G2435 | nådastol, en benådningsplats, till försoning |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hilaskomai :
| kiper | H3722a | beveka, försona |
| nacham | H5162 | känna sorg, trösta, sorg-trösta, ändra |
| salach | H5545 | förlåta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb aorist pass. imp. aorist passiv imperativ sing. andra person singularis | - | 1 | |
VERB Verb pres. pass. inf. presens passiv infinitiv | - | 1 |
