Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

2374 – θύρα (thura)

dörr, port, ingång, grind


Typ:
Substantiv
fem. ♀
Kategori:  Saker  byggnadsverk  byggnader  hus  dörr
Grekiska: θύρα (thura)
Uttal: thoo-rah    Lyssna
Talvärde: 510(9 + 400 + 100 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Troligen en root word [jämför "door"]
Användning: 39 ggr i NT

Beskrivning

Ordet har en bred betydelse och används om alla öppnigar som dörr, port, grind etc.

Synonymer

θύραthura♀G2374
(39 ggr)		dörr, port, ingång, grind
πύληpule♀G4439
(10 ggr)		stadsport, huvudingång, port
πυλώνpulon♂G4440
(18 ggr)		port
*Staplarna visar hur många gånger ordet används i Nya testamentet.

Ordstam

Ord med thura som rot:

θυρεόςthureosG2375sköld
θυρίςthurisG2376fönster
θυρωρόςthurorosG2377portvakt

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till thura :

דַּלdalH1800någon som är låg, fattig, klen, svag, maktlös
דָּלdalH1817adörr
מֶחֱזָהmechezahH4237fönster
סַףsafH5592askål
פֶּ֫תַחpetachH6607dörr, öppning, ingång
שַׁ֫עַרshaarH8179port
תְּרַעteraA8651port, öppning

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. pl. ♀ ackusativ pluralis femininum
N-APF-2
Substantiv Substantiv
ack. sing. ♀ ackusativ singularis femininum
N-ASF-14
Substantiv Substantiv
dativ pl. ♀ dativ pluralis femininum
N-DPF-2
Substantiv Substantiv
dativ sing. ♀ dativ singularis femininum
N-DSF-3
Substantiv Substantiv
gen. pl. ♀ genitiv pluralis femininum
N-GPF-4
Substantiv Substantiv
gen. sing. ♀ genitiv singularis femininum
N-GSF-6
Substantiv Substantiv
nom. pl. ♀ nominativ pluralis femininum
N-NPF-2
Substantiv Substantiv
nom. sing. ♀ nominativ singularis femininum
N-NSF-6


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (39 förekomster i 37 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.