2271 – ἡσυχία (hesuchia)

stillhet, lugn och ro


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἡσυχία (hesuchia)
Uttal: hay-soo-khee-ah    Lyssna
Talvärde: 1219(8 + 200 + 400 + 600 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2272
Användning: 4 ggr i NT

Beskrivning

Stillhet. Beskrivning av livet för en person som stannar hemma och sköter sitt eget arbete, utan att lägga sig i andras angelägenheter.

Ursprung

Från G2272:

ἡσύχιοςhesuchiosG2272stilla

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till hesuchia :

אֲחַסְבַּיAchasbajH0308Achasbaj
בֶּ֫טַחbetachH0983trygghet
חָרַשׁcharashH2790aploga, gravera, planera
שָׁלֵוshalevH7961trygg, rofylld, fridfull
שָׁקַטshaqatH8252vara stilla, ha ro
תָּמַםtamamH8552ta slut, sluta

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-1
Substantiv Substantiv
dativ sing. dativ singularis femininum
N-DSF-2
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis femininum
N-GSF-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (4 förekomster i 4 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.