7961 – שָׁלֵו (shalev)

trygg, rofylld, fridfull

Typ:	Adjektiv Adjektiv
Hebreiska:	שָׁלֵו (shalev)
Uttal:	sha-lev    Lyssna
Talvärde:	336(300 + 30 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung:	or שָׁלֵיו feminin שְׁלֵוָה från H7951 (שָׁלָה)
Användning:	8 ggr i GT

Ursprung

or שָׁלֵיו feminin שְׁלֵוָה från H7951 (שָׁלָה):

שָׁלָה

shalah

H7951

lyckas, blomstra, ha framgång, vara trygg

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet shalev till följande:

εἰρηνεύω	eireneuo	G1514	leva i harmoni, hålla frid, hålla fred
ἡσυχία	hesuchia	G2271	stillhet, lugn och ro
σωτηρία	soteria	G4991	frälsning

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska

Engelsk översättning (i KJV version)

at ease
(being) at ease, peaceable, (in) prosper(-ity), quiet(-ness), wealthy

Engelsk beskrivning

1) quiet, at ease, prosperous
1a) at ease (of persons)
1b) quiet (of land)
1c) quiet, ease
1d) ease (subst)


Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem