2039 – ἐργασία (ergasia)

inkomst, verksamhet, flit


Typ:
Substantiv
fem.
Grekiska: ἐργασία (ergasia)
Uttal: er-gas-ee-ah
Talvärde: 320(5 + 100 + 3 + 1 + 200 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G2040
Användning: 6 ggr i NT

Ursprung

Från G2040:

ἐργάτηςergatesG2040arbetare

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till ergasia :

מְלָאכָהmelachahH4399arbete
מַעֲשֶׂהmaasehH4639arbete, yrke
עֶ֫בֶדevedH5650tjänare, arbetare, slav
עֲבֹדָהavodahH5656tjänst, arbete
עֶצְיוֹן גֶּ֫בֶרEtsjon geverH6100Etsjon-Gever
פֹּ֫עַלpoalH6467gärning

*Vi arbetar med att ta fram svenska beskrivningar på alla ord, i de fall de inte finns ännu finns visas den engelska här. Även fältet ursprung är inte fullständigt och kan ha blandat engelska och svenska.

Engelsk översättning (i KJV version)

gain (3), "craft" (1), "diligence" (1), "work" (1)

Engelsk beskrivning

  1. A working, performing.
  2. Work, business.
  3. Gain got by work, profit.
  4. Endeavour, pains.


Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis femininum
N-ASF-4
Substantiv Substantiv
gen. sing. gen. singularis femininum
N-GSF-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
4
1
Totalt    6

Referenser (6 förekomster i 6 verser)





Grekiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.