Typ: |
Substantiv Substantiv fem. ♀ femininum
|
Hebreiska: | מְלָאכָה (melachah) |
Uttal: | me-la-cha Lyssna |
Talvärde: | 96(40 + 30 + 1 + 20 + 5) ord med samma talvärde |
Ursprung: | från samma som H4397 (מֲלְאָךְ) |
Användning: | 167 ggr i GT |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet melachah till följande:
ainesis | G0133 | tacksägelse, tacksägelseoffer |
ergazomai | G2038 | arbeta, göra, tjänstgöra, göra affärer |
ergasia | G2039 | inkomst, verksamhet, flit |
ergon | G2041 | gärning, handling |
leitourgia | G3009 | tjänst, tjänstgöring |
parakatatheke | G3872 | tillit till någon som engagerats att förvalta |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Subst. Substantiv ♀ sing. femininum singularis | - | 104 | |
Subst. Substantiv ♀ pl. gen. femininum pluralis genitiv | - | 2 | |
Subst. Substantiv ♀ sing. gen. femininum singularis genitiv | - | 61 |
5 | |
33 | |
16 | |
8 | |
3 | |
1 | |
2 | |
10 | |
6 | |
20 | |
16 | |
5 | |
22 | |
2 | |
2 | |
3 | |
5 | |
5 | |
1 | |
1 | |
1 | |
Totalt 167 |
---|