Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1971 – ἐπιποθέω (epipotheo)

innerligt längta, längta


Typ:
Verb
Grekiska: ἐπιποθέω (epipotheo)
Uttal: ep-ee-poth-eh-o    Lyssna
Talvärde: 1059(5 + 80 + 10 + 80 + 70 + 9 + 5 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: Från G1909 och potheo (to yearn)
Användning: 9 ggr i NT

Beskrivning

Att innerligt längta efter, att törsta efter.

Ursprung

Från G1909 och potheo (to yearn):

ἐπίepiG1909på, i, till

Ordstam

Ord med epipotheo som rot:

ἐπιπόθησιςepipothesisG1972längtan, stark längtan
ἐπιποθίαepipothiaG1974stor längtan

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till epipotheo :

אָרַגaragH0707väva
גָּרַסgarasH1638krossa
הָבַלhavalH1891bli fåfäng
חָמַלchamalH2550skona
יָאַבjaavH2968längta
כָּסַףkasafH3700längta
רָחֵקracheqH7369vara långt borta
תַּעָבtaavH8581avsky

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ
pl. andra person pluralis
V-AAM-2P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-PAI-1S-2
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-PAI-3S-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
genitiv pl. ♂ genitiv pluralis maskulinum
V-PAP-GPM-1
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum
V-PAP-NPM-2
VERB Verb
pres. aktiv part. presens aktiv particip
nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum
V-PAP-NSM-2


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (9 förekomster i 9 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.