0707 – אָרַג (arag)

väva


Typ:
Verb Verb
 
Rotord
Hebreiska: אָרַג (arag)
Uttal: a-rag    Lyssna
Talvärde: 204(1 + 200 + 3)    ord med samma talvärde
Ursprung: en ursprunglig rot
Användning: 13 ggr i GT

Beskrivning

Verbets betydelse är att väva eller att fläta. Verbet används för att beskriva hantverket att tillverka tyg, fläta hår eller mer bildligt för att beskriva intriger. Verbet förekommer ofta i formen av ett substantiv som betyder "vävare", exempelvis när hantverkare skapar de heliga prästkläderna till tabernaklet.

Ordstam

Ord med arag som rot:

אֶ֫רֶגeregH0708spole

Motsvarande grekiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet arag till följande:

ἀναβλέπωanablepoG0308får sin syn, såg upp
ἐπιποθέωepipotheoG1971innerligt längta, längta
ἐργάζομαιergazomaiG2038arbeta, göra, tjänstgöra, förvalta
ὑφαντόςhuphantosG5307vävd

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis
Vqrmpa-5
Verb Verb
qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis
Vqrmsa-5
Verb Verb
qal ♀ sing. qal andra person femininum singularis
Vqi2fs-1
Verb Verb
qal 3p ♂ pl. qal tredje person maskulinum pluralis
Vqi3mp-1
Verb Verb
qal particip aktiv ♀ pl. qal particip aktiv femininum pluralis
Vqrfpa-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Referenser (13 förekomster i 13 verser)





Hebreiskt/svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.