Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1746 – ἐνδύω (enduo)

klä på

Typ:	Verb
Grekiska:	ἐνδύω (enduo)
Uttal:	en-doo-o Lyssna
Talvärde:	1259(5 + 50 + 4 + 400 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1722 och G1416 (i betydelsen av sinking into en garment)
Användning:	27 ggr i NA, 26 ggr i TR

Beskrivning

klä på, klädd med, klädd i, ha på sig, klädd med, bli klädd

Ursprung

Från G1722 och G1416 (i betydelsen av sinking into en garment):

δύνω	duno, dumi, duo	G1416	gå ned, solnedgång
ἐν	en	G1722	i, genom, av, med, bland, på, vid, på sig

Ordstam

Ord med enduo som rot:

ἔνδυμα	enduma	G1742	kläder
ἔνδυσις	endusis	G1745	kläder
ἐπενδύομαι	ependuomai	G1902	iklä, bli påklädd

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till enduo :

חָגַר	chagar	H2296	ha bältet om livet
לָבֵשׁ	lavesh	H3847	klä på
נָתַן	natan	H5414	ge
עָלָה	alah	H5927	höja, dra upp, stå upp, stiga

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	put on	2
	VERB Verb aorist aktiv imp. aorist aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-AAM-2P	V-AAM-2PVerb aorist aktiv imperativ andra person pluralis	-	do clothe	1
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ pl. andra person pluralis	V-AMI-2P	V-AMI-2PVerb aorist medium indikativ andra person pluralis	-	you have put on	1
	VERB Verb aorist medium ind. aorist medium indikativ sing. tredje person singularis	V-AMI-3S	V-AMI-3SVerb aorist medium indikativ tredje person singularis	-	was wearing	1
	VERB Verb aorist medium imp. aorist medium imperativ pl. andra person pluralis	V-AMM-2P	V-AMM-2PVerb aorist medium imperativ andra person pluralis	-	do put on	3
	VERB Verb aorist medium inf. aorist medium infinitiv	V-AMN	V-AMNVerb aorist medium infinitiv	-	to have put on	3
	VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-AMP-NPM	V-AMP-NPMVerb aorist medium particip nominativ pluralis maskulinum	-	having put on	3
	VERB Verb aorist medium part. aorist medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-AMP-NSM	V-AMP-NSMVerb aorist medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having put on	1
	VERB Verb aorist medium subj. aorist medium subjunktiv pl. första person pluralis	V-AMS-1P	V-AMS-1PVerb aorist medium subjunktiv första person pluralis	-	we may put on	1
	VERB Verb aorist medium subj. aorist medium subjunktiv pl. andra person pluralis	V-AMS-2P	V-AMS-2PVerb aorist medium subjunktiv andra person pluralis	-	may put on	4
	VERB Verb aorist medium subj. aorist medium subjunktiv sing. tredje person singularis	V-AMS-3S	V-AMS-3SVerb aorist medium subjunktiv tredje person singularis	-	may have put on	2
	VERB Verb perf. medium part. perfekt medium particip ackusativ sing. ♂ ackusativ singularis maskulinum	V-RMP-ASM	V-RMP-ASMVerb perfekt medium particip ackusativ singularis maskulinum	-	being dressed himself	2
	VERB Verb perf. medium part. perfekt medium particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-RMP-NPM	V-RMP-NPMVerb perfekt medium particip nominativ pluralis maskulinum	-	having clothed themselves in	2
	VERB Verb perf. medium part. perfekt medium particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-RMP-NSM	V-RMP-NSMVerb perfekt medium particip nominativ singularis maskulinum	-	having clothed himself in	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 27
Matteus	3
Markus	3
Lukas	4
Apostlagärningarna	1
Romarbrevet	2
1 Korintierbrevet	4
Galaterbrevet	1
Efesierbrevet	3
Kolosserbrevet	2
1 Thessalonikerbrevet	1
Uppenbarelseboken	3

Referenser (27 förekomster i 25 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.