Slå upp nytt ord
Föregående ord      Nästa ord

1670 – ἑλκύω (helkuo, helko)

dra, släpa


Typ:
Verb
Grekiska: ἑλκύω (helkuo, helko)
Uttal: hel-koo-o    Lyssna
Talvärde: 1255(5 + 30 + 20 + 400 + 800)    ord med samma talvärde
Ursprung: troligtvis besläktat med138
Användning: 8 ggr i NT

Beskrivning

Att dra, släpa iväg.
Metafor, att dra genom inre kraft, se Joh 6:44; 12:32.

Ordstam

Ord med helkuo, helko som rot:

ἕλκοςhelkosG1668sår, böld
ἐξέλκωexelkoG1828dras, lockas

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till helkuo, helko :

גָּלָהgalahH1540uppenbara, blotta, avtäcka, föra bort, föra bort i fångenskap
גָּרַרgararH1641idissla, såga, rycka bort
מָשָׁהmashahH4871dra
מָשַׁךְmashachH4900dra
נְגַדnegadA5047flöda
נוּףnofH5130astänka
שָׁאַףshaafH7602alängta efter
שָׂדַדsadadH7702harva
שָׁלַףshalafH8025dra

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-AAI-3P-1
VERB Verb
aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ
sing. tredje person singularis
V-AAI-3S-2
VERB Verb
aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv
V-AAN-1
VERB Verb
aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv
sing. tredje person singularis
V-AAS-3S-1
VERB Verb
fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ
sing. första person singularis
V-FAI-1S-1
VERB Verb
imp. aktiv ind. imperfekt aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-IAI-3P-1
VERB Verb
pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ
pl. tredje person pluralis
V-PAI-3P-1


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


5
2
1
Totalt    8

Referenser (8 förekomster i 8 verser)




Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.