Slå upp nytt ord

Föregående ord Nästa ord

1381 – δοκιμάζω (dokimazo)

pröva, avgöra, utvärdera

Typ:	Verb
Grekiska:	δοκιμάζω (dokimazo)
Uttal:	dok-im-ad-zo Lyssna
Talvärde:	952(4 + 70 + 20 + 10 + 40 + 1 + 7 + 800) ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G1384
Användning:	22 ggr i NA, 21 ggr i TR

Beskrivning

Att efter granskning erkänna som äkta, att godkänna, anse vara värdig.

Ursprung

Från G1384:

δόκιμος

dokimos

bestå provet, prövad, erkänd

Ordstam

Ord med dokimazo som rot:

ἀποδοκιμάζω

apodokimazo

förkasta

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till dokimazo :

בָּחַן	bachan	H0974	pröva, utrannsaka
בָּחַר	bachar	H0977	välja, utvälja
חָקַר	chaqar	H2713	utforska
יָקַר	jaqar	H3365	vara värdefull
צָרַף	tsaraf	H6884	smälta, pröva, förfina, göra ett urval, guldsmed

Alternativa former

	Grammatisk kod	kortkod	Svenska förslag	Engelska	Antal
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. första person pluralis	V-AAI-1P	V-AAI-1PVerb aorist aktiv indikativ första person pluralis	-	we have proven	1
	VERB Verb aorist aktiv ind. aorist aktiv indikativ pl. tredje person pluralis	V-AAI-3P	V-AAI-3PVerb aorist aktiv indikativ tredje person pluralis	-	they did see fit	1
	VERB Verb aorist aktiv inf. aorist aktiv infinitiv	V-AAN	V-AANVerb aorist aktiv infinitiv	-	to prove	1
	VERB Verb aorist aktiv subj. aorist aktiv subjunktiv pl. andra person pluralis	V-AAS-2P	V-AAS-2PVerb aorist aktiv subjunktiv andra person pluralis	-	you shall approve	1
	VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-FAI-3S	V-FAI-3SVerb futurum aktiv indikativ tredje person singularis	-	will prove	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. andra person singularis	V-PAI-2S	V-PAI-2SVerb presens aktiv indikativ andra person singularis	-	approve	1
	VERB Verb pres. aktiv ind. presens aktiv indikativ sing. tredje person singularis	V-PAI-3S	V-PAI-3SVerb presens aktiv indikativ tredje person singularis	-	he approves	1
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ pl. andra person pluralis	V-PAM-2P	V-PAM-2PVerb presens aktiv imperativ andra person pluralis	-	do test	3
	VERB Verb pres. aktiv imp. presens aktiv imperativ sing. tredje person singularis	V-PAM-3S	V-PAM-3SVerb presens aktiv imperativ tredje person singularis	-	should examine	2
	VERB Verb pres. aktiv inf. presens aktiv infinitiv	V-PAN	V-PANVerb presens aktiv infinitiv	-	to approve	4
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip dativ sing. ♂ dativ singularis maskulinum	V-PAP-DSM	V-PAP-DSMVerb presens aktiv particip dativ singularis maskulinum	-	is examining	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. pl. ♂ nominativ pluralis maskulinum	V-PAP-NPM	V-PAP-NPMVerb presens aktiv particip nominativ pluralis maskulinum	-	discerning	1
	VERB Verb pres. aktiv part. presens aktiv particip nom. sing. ♂ nominativ singularis maskulinum	V-PAP-NSM	V-PAP-NSMVerb presens aktiv particip nominativ singularis maskulinum	-	proving	1
	VERB Verb pres. pass. imp. presens passiv imperativ pl. tredje person pluralis	V-PPM-3P	V-PPM-3PVerb presens passiv imperativ tredje person pluralis	-	they should be tested	1
	VERB Verb pres. pass. part. presens passiv particip genitiv sing. Neutrum genitiv singularis Neutrum	V-PPP-GSN	V-PPP-GSNVerb presens passiv particip genitiv singularis Neutrum	-	being refined	1
	VERB Verb perf. pass. ind. perfekt passiv indikativ pl. första person pluralis	V-RPI-1P	V-RPI-1PVerb perfekt passiv indikativ första person pluralis	-	we have been approved	1

Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT

	Totalt 22
Lukas	3
Romarbrevet	4
1 Korintierbrevet	3
2 Korintierbrevet	3
Galaterbrevet	1
Efesierbrevet	1
Filipperbrevet	1
1 Thessalonikerbrevet	3
1 Timoteusbrevet	1
1 Petrusbrevet	1
1 Johannesbrevet	1

Referenser (22 förekomster i 20 verser)

Grekiskt/Svenskt lexikon ^BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.