0979 – βίος (bios)

liv, leva, livets goda


Typ:
Substantiv
mask.
Grekiska: βίος (bios)
Uttal: bee-os    Lyssna
Talvärde: 88(2 + 10 + 70 + 6)    ord med samma talvärde
Ursprung: Ett grundord
Användning: 10 ggr i NA, 11 ggr i TR     

Beskrivning

Livet i stort Livets förlopp. Det med vilket livet upprätthålls, resurser, rikedom, varor.

Ordstam

Ord med bios som rot:

βιάζωbiazoG0971utsätta för våld, pressa
βιόωbiooG0980leva

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till bios :

הוֹןhonH1952välstånd, dyrbarheter, skatter, ägodelar
חַיchajH2416alevande, levande varelse, vilda djur
יוֹםjomH3117dag
לֶ֫חֶםlechemH3899bröd, mat
נְכַסnechasA5232egendom
צָבָאtsavaH6635ahärskara, armé
שָׁנָהshanahH8141år

Alternativa former

Grammatisk kod kortkod Svenska Antal
Substantiv Substantiv
ack. sing. ackusativ singularis maskulinum
N-ASM-7
Substantiv Substantiv
gen. sing. genitiv singularis maskulinum
N-GSM-3


Fler lexikon

BlueletterBible.org
BibleHub.com Rapportera ett problem

Användning i NT


1
5
1
1
2
Totalt    10

Referenser (10 förekomster i 10 verser)





Grekiskt/Svenskt lexikon BETA

Lexikonet är under uppbyggnad.