0932 – βασιλεία (basileia)

kungarike, kungadöme, regim, styre, kunglighet

Typ:	Substantiv fem. ♀
Grekiska:	βασιλεία (basileia)
Uttal:	bas-il-i-ah    Lyssna
Talvärde:	259(2 + 1 + 200 + 10 + 30 + 5 + 10 + 1)    ord med samma talvärde
Ursprung:	Från G0935
Användning:	162 ggr i NA, 159 ggr i TR      Nestle Aland Textus Receptus

Beskrivning

Ordet används om ett rike med kungligt styre – ett kungadöme. I Nya testamentet handlar det om kungamakt (rätten och auktoriteten att härska över ett kungarike) där en suverän kung regerar, något som inte endast innefattar ett fysiskt rike med geografiska gränser (Matt 3:2; Mark 1:14). Det finns dock exempel där det syftar på ett kungarike, det territorium som lyder under en kung (Mark 6:23). Uttrycket 'himmelriket' (gr. basileian ton ouranon) återfinns bara i Matteusevangeliet och används synonymt med 'Guds rike' (gr. basileian tou theou) som de andra evangelieförfattarna använder.

Ursprung

Från G0935:

βασιλεύς

basileus

G0935

kung, judarnas kung, Israels kung

Motsvarande hebreiska/arameiska ord

I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till basileia :

בֵּית	bejt	H1004a	mellan
מְדִינָה	medinah	H4082	provins
מְלוּכָה	melochah	H4410	kungarike, kungadöme, herravälde, kungamakt
מַלְכוּת	malchot	H4438	kunglighet
מַמְלָכָה	mamlachah	H4467	rike
מֶמְשָׁלָה	memshalah	H4475	välde
שׇׁלְטָן	sholtan	A7985	välde

Byt vy

Fler lexikon

BlueletterBible.org Föreslå en kategori
BibleHub.com Rapportera ett problem