återbetala, vedergälla, utkräva| Typ: | Verb |
| Grekiska: | ἀνταποδίδωμι (antapodidomi) |
| Uttal: | an-tap-od-ee-do-mee Lyssna |
| Talvärde: | 1370(1 + 50 + 300 + 1 + 80 + 70 + 4 + 10 + 4 + 800 + 40 + 10) ord med samma talvärde |
| Ursprung: | Från G0473 och G0591 |
| Användning: | 7 ggr i NT |
| anti | G0473 | i stället för, i motsats till |
| apodidomi | G0591 | betala, belöna, ge |
Ord med antapodidomi som rot:
| antapodoma | G0468 | belöning, vedergällning |
| antapodosis | G0469 | lön |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) har följande hebreiska/arameiska ord översätts till antapodidomi :
| bo | H0935 | komma, gå in, gå ut, föra fram |
| gamal | H1580 | avvänja, mogna, löna, göra |
| naqam | H5358 | hämnas |
| paqad | H6485a | att sköta, besöka, uppbåda, utse |
| shov | H7725 | återvända, bemöta |
| shalem | H7999a | fullborda, ersätta |
| Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
|---|---|---|---|
VERB Verb 2:a aorist aktiv inf. andra aorist aktiv infinitiv | - | 3 | |
VERB Verb fut. aktiv ind. futurum aktiv indikativ sing. första person singularis | - | 2 | |
VERB Verb fut. pass. ind. futurum passiv indikativ sing. tredje person singularis | - | 2 |
2 | |
2 | |
1 | |
1 | |
1 | |
Totalt 7 |
|---|
