Typ: |
Verb Verb Rotord
|
Hebreiska: | גָּמַל (gamal) |
Uttal: | ga-mal Lyssna |
Talvärde: | 73(3 + 40 + 30) ord med samma talvärde |
Ursprung: | en ursprunglig rot |
Användning: | 37 ggr i GT |
H1580 | (37 ggr) | avvänja, mogna, löna, göra | |
♂ | H0970 | (44 ggr) | ung man, 17-21 år |
♂ | H1060 | (122 ggr) | förstfödd |
♂ | H1121a | (4933 ggr) | son, barn, ättling, barnbarn ... |
♂ | H1123 | (11 ggr) | son, barn |
♀ | H1323 | (586 ggr) | dotter, omkringliggande ort |
♀ | H1330 | (50 ggr) | ung kvinna, ungmö, jungfru |
♂ | H2056 | (1 ggr) | barn, avkomma |
♂ | H2945 | (42 ggr) | barn, 8-11 år, pojkar och flickor ... |
♂ | H3126 | (1 ggr) | spädbarn, späd planta ... |
♂ | H3206 | (89 ggr) | barn, ungdom |
♀ | H3207 | (3 ggr) | flicka, jungfru |
♀ | H3208 | (3 ggr) | ungdom |
H3329 | (1 ggr) | avkomma, barn | |
♂ | H3490 | (42 ggr) | faderlös |
♂ | H5288 | (239 ggr) | yngling, tonåring, kille, pojke ... |
♂ | H5290 | (4 ggr) | ungdom, tidigt liv |
♀ | H5291 | (63 ggr) | tonåring, tjej, 14-17 år |
♂ | H5759 | (3 ggr) | små barn |
♂ | H5764 | (2 ggr) | spädbarn |
♂ | H5768 | (20 ggr) | spädbarn |
♂ | H5934 | (4 ggr) | ungdom |
♂ | H5958 | (2 ggr) | ung man, 11-14 år |
♀ | H5959 | (7 ggr) | ung kvinna, 11-14 år |
H9101 | (30 ggr) | söner och döttrar |
Ord med gamal som rot:
gemol | H1576 | återgälda, löna |
gamal | H1581 | kamel |
Gamliel | H1583 | Gamliel |
tagmol | H8408 | välgärning |
I den grekiska översättningen Septuaginta (LXX) översätts det hebreiska ordet gamal till följande:
antapodidomi | G0467 | återbetala. vedergälla, utkräva |
blastano | G0985 | skjuta upp, grönska, gro, frambringa |
bouleuo | G1011 | planera, bestämma, besluta, fundera |
ektrepho | G1625 | sköta om, fostra |
endeiknumi | G1731 | visa |
energeo | G1754 | verka |
epago | G1863 | komma, komma över |
epicheireo | G2021 | företa sig, försöka |
ergazomai | G2038 | arbeta, göra, tjänstgöra, göra affärer |
euergeteo | G2109 | göra gott |
kamelos | G2574 | kamel |
Grammatisk kod | Svenska | Antal | |
---|---|---|---|
Verb Verb nifal vajjiqtol 3p ♂ sing. nifal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♀ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal vajjiqtol 3p ♂ sing. qal vajjiqtol (imperfekt konsekutiv) tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ sing. qal particip passiv maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 2p ♀ sing. qal qatal (perfekt) andra person femininum singularis | - | 1 | |
Verb Verb nifal nifal | - | 1 | |
Verb Verb nifal 3p ♂ sing. nifal tredje person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qal | - | 2 | |
Verb Verb qal 2p ♂ pl. qal andra person maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal 3p ♂ sing. qal tredje person maskulinum singularis | - | 3 | |
Verb Verb qal qatal 1p pl. qal qatal (perfekt) första person pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 1p sing. qal qatal (perfekt) första person singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 2p ♂ sing. qal qatal (perfekt) andra person maskulinum singularis | - | 1 | |
Verb Verb qal qatal 3p pl. qal qatal (perfekt) tredje person pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♀ sing. qal qatal (perfekt) tredje person femininum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal qatal 3p ♂ sing. qal qatal (perfekt) tredje person maskulinum singularis | - | 6 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ pl. qal particip aktiv maskulinum pluralis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip aktiv ♂ sing. qal particip aktiv maskulinum singularis | - | 2 | |
Verb Verb qal particip passiv ♂ pl. qal particip passiv maskulinum pluralis | - | 1 | |
Verb Verb qal 2p ♂ sing. qal andra person maskulinum singularis | - | 1 |
4 | |
1 | |
1 | |
6 | |
2 | |
1 | |
1 | |
10 | |
3 | |
6 | |
1 | |
1 | |
Totalt 37 |
---|